10 Jan 2018, 13:51

メルのメール

10:32 Wednesday 10 January 2018 JST

ロブさん

こんにちは!
ロブさんのブログのURL?をまたおくってください!
それでは、木曜日に!

メル

11:00

Here is my reply

メル先生へ

メールありがとうございました。私のブログのURLは
https://new.robnugen.com/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/ です。

カウンセリングの勉強は大変忙しくてもうイヤだ。後、昨日から仕事がまた始まりました。

グチグチすみません。

ロブより

I had to look up the last phrase so I could apologize for complaining. I knew there must be a way to say that, but I had no idea there were like 10 different variant ways to say it.

11:08

ロブさん

URL ありがとうございます!
忙しくて大変そうですね  (´༎ຶོρ༎ຶོ`)
ムリをせず、つづけてください!
おとなになって、勉強をするのは、大変だけど 
でもとってもいいことだと思います!
人として 成長できるから!
たまには 休んでくださいね!

いつでも話ききますよ〜♪( ´▽`)
I’m a good listener  (๑>◡<๑)

またね!

And that’s one reason why I like Mel!